sale

sale
seil
noun
1) (the act of giving something to someone in exchange for money: the sale of a house; Sales of cars have increased.) venta
2) (in a shop etc, an offer of goods at lowered prices for a short time: I bought my dress in a sale.) rebaja
3) (an event at which goods are sold: an auction sale; a book sale.) venta
- salesman
- salesmanship
- for sale
- sale of work

sale n
1. rebajas
I bought this dress in a sale compré este vestido en las rebajas
2. venta
this drawing is not for sale este dibujo no está en venta
sale
tr[seɪl]
noun
1 (act, transaction) venta
I made a sale hice una venta, vendí algo
2 (special offer) rebajas nombre femenino plural, liquidación nombre femenino
I bought it in a sale lo compré en las rebajas
3 (auction) subasta
plural noun sales
1 (amount sold) venta, ventas nombre femenino plural
sales are up this month las ventas han subido este mes
1 (reductions) rebajas nombre femenino plural
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
for sale en venta
'For sale' (sign on house etc) "Se vende"
on sale (available) en venta, a la venta 2 (reduced) rebajado,-a
on sale or return en depósito
to put something up for sale poner algo a la venta, poner algo en venta
clearance sale liquidación nombre femenino
sale goods artículos nombre masculino plural rebajados
sale price precio rebajado, precio de rebaja
sales department departamento comercial, departamento de ventas
sales manager jefe,-a de ventas, gerente nombre masulino o femenino de ventas, director,-ra comercial
sales pitch/talk charlatanería (de un,-a vendedor,-ra)
sales receipt tique nombre masculino de compra
sales tax impuesto sobre las ventas
sale ['seɪl] n
1) selling: venta f
2) : liquidación f, rebajas fpl
on sale: de rebaja
3) sales npl
: ventas fpl
to work in sales: trabajar en ventas
sale
n.
barato s.m.
liquidación s.f.
realización s.f.
remate s.m.
saldo s.m.
subasta s.f.
venta s.f.
seɪl
noun
1)
a) u (act of selling) venta f
b) c (individual transaction) venta f

to make a sale — vender algo

all sales final — (AmE) no se aceptan devoluciones

c) c (auction) subasta f, remate m (AmL)
2) (in phrases)

for sale: for sale se vende; to put something up for sale poner* algo en venta or a la venta; on sale (at reduced price) (AmE): toys are on sale this week esta semana los juguetes están rebajados or en liquidación; (offered for sale) (BrE): on sale now at leading stores ya está a la venta en los principales comercios; the new model goes on sale this week el nuevo modelo sale a la venta esta semana; (on) sale or return — (BrE) en depósito, en consignación

3) (clearance) liquidación f; (seasonal reductions) rebajas fpl; (before n) <price> de liquidación
4) sales
a) pl (volume sold) (sometimes sing) (volumen m de) ventas fpl; (before n) <figures, promotion, campaign> de ventas
b) (department) (+ sing o pl vb) ventas (+ sing vb)

she works in sales — trabaja en ventas; (before n) <department, manager, executive> de ventas

the sales force — el personal de ventas, los vendedores

[seɪl]
1. N
1) [of item, object, house] venta f

newspaper sales have fallen — ha descendido la venta de periódicos

sale and lease back — venta y arrendamiento al vendedor

is it for sale? — ¿está en venta?

the house is for sale — la casa está en venta, esta casa se vende

it's not for sale — no está en venta

to put a house up for sale — poner una casa en venta

for sale — se vende

to be on sale — (Brit) estar a la venta; (US) estar rebajado

on sale at all fishmongers — de venta en todas las pescaderías

it's going cheap for a quick sale — se ofrece a bajo precio porque se tiene prisa en venderlo

it found a ready sale — se vendió pronto

on a sale or return basis — en depósito

2) (=event) rebajas fpl

there's a sale on at Harrods — en Harrods están de rebajas

sale — (in shop window) rebajas

clearance sale — liquidación f (total)

he bought a leather jacket in a sale — compró una chaqueta de cuero en unas rebajas

the January sales — las rebajas de enero

the sales are on — hay rebajas

3) (=auction) subasta f ; jumble 3.
2.
CPD

sale goods NPL — artículos mpl rebajados

sale item N — artículo m rebajado

sale price N(=cost) precio m de venta; (=reduced cost) precio m rebajado, precio m de rebaja

sales agent N — agente mf de ventas

sales assistant N(Brit) dependiente(-a) m / f

sales brochure N — folleto m publicitario

sales budget N — presupuesto m de ventas

sales call N — visita f de un representante

sales campaign N — campaña f de promoción y venta

sales check N(US) hoja f de venta

sales clerk N(US) dependiente(-a) m / f

sales conference N — conferencia f de ventas

sales department N — sección f de ventas

sales director N — director(a) m / f de ventas

sales drive N — promoción f de ventas

sales executive N — ejecutivo(-a) m / f de ventas

sales figures NPL — cifras fpl de ventas

sales force N — personal m de ventas

sales forecast N — previsión f de ventas

sales invoice N — factura f de ventas

sales leaflet N — folleto m publicitario

sales ledger N — libro m de ventas

sales literature N — folletos mpl de venta

sales manager N — jefe(-a) m / f de ventas

sales meeting N — reunión f de ventas

sales office N — oficina f de ventas

sales pitch * N — rollo m publicitario *

sales promotion N — campaña f de promoción de ventas

sales rep, sales representative N — representante mf , agente mf comercial

sales resistance N — resistencia f a comprar

sales revenue N — beneficios mpl de las ventas

sales slip N(US) (=receipt) hoja f de venta

sales talk N — jerga f de vendedor

sales target N — objetivo m de ventas

sales tax N(US) impuesto m sobre las ventas

sales volume N — volumen m de ventas

sale value N — valor m comercial, valor m en el mercado

* * *
[seɪl]
noun
1)
a) u (act of selling) venta f
b) c (individual transaction) venta f

to make a sale — vender algo

all sales final — (AmE) no se aceptan devoluciones

c) c (auction) subasta f, remate m (AmL)
2) (in phrases)

for sale: for sale se vende; to put something up for sale poner* algo en venta or a la venta; on sale (at reduced price) (AmE): toys are on sale this week esta semana los juguetes están rebajados or en liquidación; (offered for sale) (BrE): on sale now at leading stores ya está a la venta en los principales comercios; the new model goes on sale this week el nuevo modelo sale a la venta esta semana; (on) sale or return — (BrE) en depósito, en consignación

3) (clearance) liquidación f; (seasonal reductions) rebajas fpl; (before n) <price> de liquidación
4) sales
a) pl (volume sold) (sometimes sing) (volumen m de) ventas fpl; (before n) <figures, promotion, campaign> de ventas
b) (department) (+ sing o pl vb) ventas (+ sing vb)

she works in sales — trabaja en ventas; (before n) <department, manager, executive> de ventas

the sales force — el personal de ventas, los vendedores


English-spanish dictionary. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • SALÉ — La ville marocaine de Salé (Sl ) est située sur la côte atlantique, à l’embouchure de l’oued Bou Regreg, face à Rabat. Les origines de la ville sont mal connues et se situent sans doute au XIe siècle. Très active au XIIIe siècle, elle est alors… …   Encyclopédie Universelle

  • Salé — سلا Héraldique …   Wikipédia en Français

  • sale — n 1 a: the transfer of title to property from one party to another for a price; also: the contract of such a transaction see also short 1 2 compare barter, donation …   Law dictionary

  • SALE — (Heb. מְכִירָה, mekhirah). Sale may be defined as the permanent transfer for consideration of existing legal rights from one person to another. The consideration may be in money or in kind. By extension the term sale is also used to denote a… …   Encyclopedia of Judaism

  • Sale — may refer to:*Sale, discounts and allowances in the prices of goods, such as: **Fire sale, a drastic discount in prices **Loan sale, a sale under contract of all or part of the cash stream from a specific loan **Closeout, the final sale of an… …   Wikipedia

  • sale — W1S2 [seıl] n [Date: 1000 1100; : Old Norse; Origin: sala] 1.) [U and C] when you sell something sale of ▪ The use and sale of marijuana remains illegal. ▪ Harvey gets a $50 commission every time he makes a sale (=sells something as part of his… …   Dictionary of contemporary English

  • sale — [ seıl ] noun *** 1. ) count or uncount the process of selling goods or services for money: sale of: a prohibition on the sale of arms a ) count a single instance of selling goods or services: make/lose a sale: I m willing to lower the price in… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • salé — salé, ée (sa lé, lée) part. passé de saler. 1°   Assaisonné avec du sel. Manger salé. •   Depuis que vous êtes hors d ici, je n ai point trouvé de viande qui ne fût trop salée, ni d homme qui ne le fût trop peu, VOIT. Lett. 145.    Familièrement …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Sale — ist der Name folgender Orte: Sale (Greater Manchester), Stadt in England Sale (Victoria), Stadt in Australien Salé, Stadt in Marokko Sale (Piemont), Gemeinde in Italien in der Provinz Alessandria Sale Marasino, Gemeinde in Italien in der Provinz… …   Deutsch Wikipedia

  • sale — SALE. adj. de tout genre. Qui est mal propre, qui n est pas net, qui est plein d ordure. Il se dit des personnes & des choses. Il est tousjours crasseux & sale. avoir les mains sales. linge sale. chemise sale. une chambre sale. les ruës sont… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Sale — Sale, n. [Icel. sala, sal, akin to E. sell. See {Sell}, v. t.] 1. The act of selling; the transfer of property, or a contract to transfer the ownership of property, from one person to another for a valuable consideration, or for a price in money …   The Collaborative International Dictionary of English

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”